焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其二

译文

燕子栖息的屋梁寂静无声，盘香的烟缕残绕，偷得忙碌人生中的片刻清闲。三折的秋山屏风护着琴枕，卧着游赏忽然就好像到了瀼西的山中。

注释

篆烟

盘香的烟缕。篆，zhuàn，因盘香曲绕如篆文而得名。

劳生

辛劳的生活。

卧游

以欣赏山水画代替游览。后亦指看内容生动的游记、图片等代替游览。

瀼西

瀼，ráng，地名，这里的瀼西山应是某一处具体的山名，可能是诗人心中向往或熟悉的一处清幽之地。

赏析

在文学手法上，首句‘燕梁寂寂篆烟残’通过描写燕梁的寂静和篆烟的残绕，从视觉和嗅觉入手，渲染出一种静谧的氛围，为全诗奠定了闲适的基调。‘偷得劳生数刻闲’中‘偷得’一词用得巧妙，生动地表现出在忙碌生活中获取片刻清闲的不易与珍贵。后两句‘三叠秋屏护琴枕，卧游忽到瀼西山’运用联想的手法，诗人卧于枕上，透过三叠秋屏仿佛就到达了瀼西山，将现实的闲适卧躺与想象中的山水之游相结合，富有诗意。在情感表达上，全诗传达出一种对忙碌生活的暂时解脱后的闲适与惬意，也隐隐透露出对宁静自在生活的向往。在意境营造方面，诗中构建出一个静谧、闲适，带有淡淡的雅趣的意境，让读者仿佛置身于那有着残香、秋屏和琴枕的安静空间，随着诗人一起卧游。主题思想围绕着忙里偷闲，在有限的空闲中寻找精神的慰藉与放松。

速览

《焚香昼睡比觉香犹未散戏作二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适意、静谧境、偷闲情、联想手。燕梁寂寂篆烟残，偷得劳生数刻闲。 三叠秋屏护琴枕，卧游忽到瀼西山。