自咏

译文

梦中归乡，不怨恨故乡山高路远，如今满头已布满霜雪般的白发。虽有报国之心却穷困潦倒，不懂得养生之法疾病逐渐缠身。早晨起来姑且取来经书遮眼，夜晚闲坐时常凭借《易经》来洗涤心灵。哪里还用得着再去喝避暑的饮品呢，在空阔的厅堂里反复诵读（经书）自然觉得清冷幽静。

注释

潦倒

举止散漫，不自检束；也可指颓丧，失意。在这里是失意的意思。

侵寻

渐进，渐次发展。寻，xún。

晨兴

早晨起来。兴，起身，起来。

遮眼

这里指用经书来打发时间，有自我调侃的意味。

洗心

净化心灵。

逃暑饮

避暑时喝的饮品。

虚堂

空阔的厅堂。

萧森

清冷、幽静的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且略带凄凉的氛围。首联以‘梦归’起笔，又言‘霜雪满簪’，既表达了对故乡的思念，又透露出年华老去的伤感。颔联‘报国有心身潦倒，养生无术病侵寻’，运用对比手法，报国之志与潦倒之身、有心无力之感形成鲜明对照，同时诉说身体多病，养生无方，将诗人的愤懑和无奈之情展现得淋漓尽致。颈联‘晨兴聊取经遮眼，夜坐时凭易洗心’则体现出诗人在困境中的自我慰藉，通过读经、读《易》来让自己的内心得到平静，反映出一种豁达与超脱的态度。尾联‘安用更为逃暑饮，虚堂三复自萧森’强化了这种超脱之感，不需要避暑饮品，在空堂中诵读经文就感受到清冷幽静，暗示了诗人不追求物质享受，在精神世界中寻求解脱的心境。主题思想上，表达了诗人壮志难酬、年老多病的境遇下的复杂情感，既有报国情怀难以实现的遗憾，又有在困境中自我排遣的旷达。

速览

《自咏》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、报国、壮志难酬、年老多病。梦归不恨故山深，霜雪今年已满簪。 报国有心身潦倒，养生无术病侵寻。 晨兴聊取经遮眼，夜坐时凭易洗心。 安用更为逃暑饮，…