夏日睡起

译文

竹席的纹路好似秋天的江水，带着风皱起微小的涟漪。床帐如同春天的烟雾，缥缈虚幻好像不受风吹。团扇掉落在枕边，像皎洁的明月散发光辉。不是睡着也不是醒着，心神安定气息自然舒缓。茶泡好了我也起身，用手捧起寒泉像捧起珍珠。徒然把玩着浮在水上的瓜，今年真是非常衰弱啊。

注释

簟

竹席，读音：diàn

蹙

收缩，皱起，读音：cù

漪

水波纹，读音：yī

缥缈

形容空虚渺茫，读音：piāo miǎo

掬

用两手捧，读音：jū

珠玑

珠宝，珠玉，这里形容泉水像珠子一样

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗中通过簟纹、帐幅、团扇、寒泉、浮瓜等意象构建出一种清幽、闲适又略带寂寥的夏日氛围。簟纹似秋水、帐幅如春烟，运用比喻的手法，生动地描绘出簟和帐的形态与给人的感觉，让画面富有诗意。在情感表达方面，诗的前半部分营造出一种静谧闲适的感觉，然而到了‘甚矣今年衰’一句，情感急转直下，透露出诗人对自己身体衰弱的感慨，在平静的表象下隐藏着淡淡的哀愁。从主题思想来看，既有对夏日生活场景的描绘，也包含了对自身状况的喟叹。在写作手法上，诗人注重细节描写，如团扇堕枕边，皎皎素月晖，通过细致的画面刻画来烘托整体氛围。

速览

《夏日睡起》是宋代诗人陆游的作品，主题为夏日、闲适、寂寥、写景。簟纹似秋水，含风蹙微漪。 帐幅如春烟，缥缈不受吹。 团扇堕枕边，皎皎素月晖。 非睡复非觉，心定息自迟。 茶熟我亦起，寒…