所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句

译文

高高的房梁和空阔的屋檐下六月也很清凉，是谁让我这村野之人寄身于华丽的厅堂。酷热的暑气自行避开重重帘幕，清凉的风不时在曲折的回廊间产生。白色的苎麻衣衫从箱中取出像展开层层白雪，甘甜的瓜果随着刀刃切开好似落下轻霜。凭借谁去告知那些富贵的羁旅之人，满头京城的灰尘到底在忙碌些什么呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

野人

村野之人，这里是诗人自谦。

幙

同‘幕’，帷幕，读音为mù

苎

苎麻，读音为zhù

羁客

羁旅之人，客居在外的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，以‘高栋虚簷’的居所之凉和‘野人’身份相对比，突出这种凉意的难得。颔联运用拟人的手法，‘炎威自避’将暑气拟人化，生动地表现出室内的清凉。颈联运用比喻，把白苎比作叠雪，甘瓜比作轻霜，从视觉和感觉上进一步渲染清凉之感。情感表达上，诗人对自己清凉的居所有一种惬意和满足，同时尾联对那些忙碌于功名利禄的‘金羁客’有一种淡淡的嘲讽。在意境营造方面，全诗营造出一种清凉、闲适的意境，以凉堂中的惬意和京城逐利者的忙碌相对比。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的喜爱，对追名逐利生活的厌弃。

速览

《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、清凉、讽喻、对比。高栋虚簷六月凉，野人谁遣寄华堂。 炎威自避重重幙，清吹时生曲曲廊。 白苎出箱开叠雪，甘瓜随刃落轻霜。 凭谁为报金羁客，…