日暮南窗纳凉

译文

日暮时分在南窗下乘凉。官宦的车马扬起的尘沙让我厌恶，摘下头巾高兴于头发蓬松杂乱。月亮从东边升起在广阔的天空运行，清凉的风从南边吹来扫除闷热。团扇在手正悠闲地看画，斜靠在矮床上害怕藤席的清凉。小船回去应该更加快乐，不要羡慕宫廷里金盘赐冰的待遇。

注释

鬅鬙

头发蓬松的样子，péng sēng

素娥

嫦娥，这里代指月亮

濶

阔的异体字，宽广，kuò

欹

倾斜，qī

文藤

有花纹的藤席

扁舟

小船

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘冠盖尘沙’的厌恶与‘脱巾发鬅鬙’的欣喜相对比，突出对官场俗事的厌倦和当下自在状态的享受。颔联视听结合，‘素娥东踊’是视觉描写，‘清吹南来’是听觉描写，生动地描绘出一幅清凉的夜景图，营造出清幽凉爽的意境。颈联中‘团扇’这一意象的运用，增添了闲适之感，‘闲看’和‘怯’等字词细腻地表现出诗人的状态和心理。情感表达上，诗中流露出对官场的厌倦，对闲适自在生活的向往之情。主题思想围绕着厌弃官场的喧嚣和追求宁静清凉的生活展开。

速览

《日暮南窗纳凉》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌官场、喜闲适、夏夜凉、抒情诗。冠盖尘沙得我憎，脱巾聊喜发鬅鬙。 素娥东踊行空濶，清吹南来扫郁蒸。 团扇正闲看破墨，矮床欹卧怯文藤。 扁舟归去应尤乐，…