登拟岘台

译文

像那憔悴思乡的吴地游子，我在凄凉的拟岘台上。一年之中秋天即将来临，两鬓的白发已早早催人老去。悠扬的菱歌渐渐停歇，轻快的水鸟翩翩飞来。靠着栏杆吟哦五言诗，诗句尚未稳妥就不要轻易回还。

注释

拟岘台

古台名，在今江西抚州。

袅袅

形容声音延长不绝。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子。

倚阑

靠着栏杆。‘阑’同‘栏’。

哦

吟哦，有节奏地诵读。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联‘憔悴思吴客，凄凉拟岘台’，诗人将自己‘憔悴’的主观情感与‘拟岘台’的客观环境相结合，奠定了全诗凄凉的基调。颔联‘一年秋欲到，两鬓老先催’对仗工整，‘一年’对‘两鬓’，‘秋欲到’对‘老先催’，通过秋天将至和两鬓已老的对比，表现出时光匆匆，岁月不饶人的感慨。在情感表达方面，全诗充满了思乡的愁苦与对时光易逝、容颜老去的哀伤。诗中的意境萧索而凄凉，台上之人的憔悴孤独与即将到来的秋景相映衬，如菱歌断、水鸟来等景象更增添了这种孤寂感。主题思想上，主要表达了诗人的思乡之情、叹老之感以及在拟岘台上的孤独愁闷之情。

速览

《登拟岘台》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、叹老、凄凉、写景。憔悴思吴客，凄凉拟岘台。 一年秋欲到，两鬓老先催。 袅袅菱歌断，翩翩水鸟来。 倚阑哦五字，未稳莫轻回。