道院遣兴

译文

做着低微的官职不再为年老而叹息，高大的房梁、宽敞的窗户令人快乐无比。半夜里塔上的铃铛在空中作响，望着秋天庭院中的树木在月光下显得稀疏。用甗煮青精饭来招待山中隐士，清晨露水打湿朱笔来校对仙书。仍然遗憾没能回到剡溪那隐居之地，驾着小船悠闲地采撷白色的荷花。

注释

甗

yǎn，古代蒸煮用的炊具。

岩客

指山中隐士。

朱毫

红色的毛笔。

勘

校对，核对。

玉书

多指仙书或珍贵的典籍。

剡曲

shàn qǔ，指剡溪，是隐居的好去处。

芙渠

荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘微官不复叹头颅’的心理描写和‘高栋虚窗’的环境描写相结合，展现诗人对当下生活状态的一种满足感。颔联‘中夜塔铃空际语，望秋庭树月中疏’，视听结合，塔铃的声响与庭树在月光下的形态，一为听觉一为视觉，营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。颈联‘甗炊青饭留岩客，露点朱毫勘玉书’运用细节描写，以炊饭待客、露下勘书等细节，勾勒出一种超凡脱俗的生活场景。在情感表达方面，既有对当下闲适生活的享受，又透露出对归隐剡曲未能实现的遗憾之情。在意境营造上，诗中描绘出的道院夜晚的塔铃、月下疏树、青饭待客、勘校仙书等画面，整体营造出一种清幽、闲适且带有仙风道骨的意境。主题思想上反映了诗人对道院生活的喜爱以及对归隐的向往。

速览

《道院遣兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、道院、归隐、清幽。微官不复叹头颅，高栋虚窗乐有余。 中夜塔铃空际语，望秋庭树月中疏。 甗炊青饭留岩客，露点朱毫勘玉书。 犹恨未成归剡曲，…