书怀绝句五首 其一

译文

已经有三十年没到天台了，还记得那座草庵就在云雾缭绕之处。老和尚清晨从松门出去，手里提着净瓶去取山涧中的泉水。

注释

天台

山名，在今浙江境内。

草庵

草屋，这里指山中僧人的居所。

宿

住宿，这里可理解为坐落、位于，su4。

军持

源于梵语，一种净瓶，僧人用于盛水等。

挈

提起，qie4。

涧泉

山涧中的泉水。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅天台僧人的日常生活画面。首句点明时间间隔，'不到天台三十年'，一种对旧地的怀念与时光匆匆之感油然而生。'草庵犹记宿云边'则是对往昔记忆的追溯，庵在云边，给人一种清幽、高远且充满禅意的意境。后两句描写老僧的动作'晓出' '手挈' '取涧泉'，细致入微，让读者仿佛看到老僧清晨在山间汲水的场景，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出诗人对天台旧地的怀念，同时也蕴含着对这种宁静、淡泊的禅意生活的向往之情。主题思想上，主要是通过回忆天台的草庵和老僧的生活片段，传达出一种对宁静生活与禅意境界的向往。

速览

《书怀绝句五首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀恋、禅意、白描、清幽。不到天台三十年，草庵犹记宿云边。 老僧晓出松门去，手挈军持取涧泉。