书怀绝句五首 其二

译文

回忆起路过栖贤（寺）见到四川的僧人，十月的僧堂寒冷得仿佛生出了冰。僧人禅定回来听到窗外簌簌的落雪声，一盏琉璃灯映照在佛像前。

注释

栖贤

山名或寺名，具体需根据更多的背景信息判断。

蔌蔌

形容下雪的声音，读音：sù sù

椀

同‘碗’，读音：wǎn

琉璃

一种有色半透明的玉石材料，也指用这种材料制成的器皿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆的叙述方式展开。首句点明回忆的场景是在栖贤遇见蜀僧，简单直接。‘云堂十月冷生冰’一句，通过描写环境的寒冷，‘冷生冰’这种夸张的手法生动地营造出一种清冷的意境，让人仿佛置身于那寒冷的十月僧堂之中。在情感表达方面，诗中没有直接的抒情话语，但从对寒冷环境和僧人生活场景的描写中，可以感受到一种静谧、清冷以及对僧人和那种禅修生活的敬重。意境上，整体氛围清冷、静谧，以寒冷的云堂、窗外的落雪和佛前的琉璃灯构建出一种带有禅意的寂静画面。主题思想围绕着对一段与僧人的回忆，体现出对这种禅意生活片段的深刻印象。

速览

《书怀绝句五首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为忆僧事、清冷境、禅意浓、静谧感。忆过栖贤见蜀僧，云堂十月冷生冰。 定回蔌蔌闻窗雪，一椀琉璃照佛灯。