书怀绝句五首 其四

译文

早年就佩戴着两卷《黄庭经》（意谓研习道家经典），心中不应再掺杂世俗的污浊想法。凭借您（这里是假设的对象）为我买来金鸦嘴（一种采药的工具），我要回到秋山去挖掘茯苓（一种中药材，常与道家养生相关）。

注释

佩

佩戴，这里表示研习、奉行。

黄庭

《黄庭经》，道教经典。

灵府

指心。出自《庄子·德充符》：‘故不足以滑和，不可入于灵府。’

膻腥

又膻又腥，这里比喻世俗的污浊之气。膻，shān；腥，xīng。

金鸦觜

一种采药的工具。觜，zī。

斸

挖，掘。斸，zhú。

茯苓

一种寄生在松树根上的菌类植物，可入药，常与道家养生相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘早佩黄庭两卷经’运用典故，‘黄庭经’是道家经典，以此点明自己早年就与道家思想有所关联，增添了作品的文化底蕴。‘不应灵府杂膻腥’直抒胸臆，表达自己内心不应被世俗的污浊所染，‘灵府’指代内心，这里将内心的纯净与世俗的‘膻腥’相对比，对比鲜明。情感表达上，诗中流露出对世俗的厌弃以及对道家清净生活的向往。在意境营造方面，通过‘秋山’‘茯苓’等意象，构建出一幅秋山采药、远离尘世的清幽画面，让人仿佛看到一位隐士在秋山中寻觅茯苓的场景。主题思想围绕着对道家清净脱俗境界的追求以及对世俗生活的超脱。

速览

《书怀绝句五首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌世俗、向道家、用典故、抒情诗。早佩黄庭两卷经，不应灵府杂膻腥。 凭君为买金鸦觜，归去秋山斸茯苓。