书怀绝句五首 其五

译文

还没有驾驭着青鸾返回天帝居住的地方，眼前三江七泽的道路浩渺茫茫。看山看水也不计路程远近，以渔艇为家，把芡实当作食粮。

注释

青鸾

古代传说中凤凰一类的神鸟。传说中为西王母的信使，常被视为祥瑞的象征。

帝乡

天帝居住的地方，也常指仙境。

三江七泽

泛指江河湖泽。三江，说法不一，一般指众多水道的总称；七泽，泛指楚地的湖泊。

芡

qiàn，一年生水生草本植物，种子可食用。

赏析

从文学手法上看，首句运用神话传说中‘青鸾返帝乡’的意象，增添了一种奇幻、空灵的色彩，同时也暗示了一种超脱尘世的向往。‘未驾’二字又体现出一种无奈，只能滞留人间。‘三江七泽路茫茫’，描绘出前路迷茫的景象，‘茫茫’二字不仅写出路途的遥远，更有一种人生无所适从的感觉，是一种以景衬情的手法。后两句‘看山看水无程数，渔艇为家芡作粮’描写了一种自在、闲适却又有些漂泊的生活状态。诗人在山水之间游荡，没有固定的行程，以渔艇为家，以芡实充饥，这种看似洒脱的生活背后，实则隐藏着一种对现实生活的无力感与超脱感。在情感表达上，既有对仙境的向往，又透露出在尘世漂泊的无奈与寂寥。在意境营造方面，构建出一种既空灵又有些许萧瑟的氛围，山水间的渔艇生活看似诗意，但结合前两句来看又充满了孤独与迷茫。主题思想上，反映了诗人对理想境界的渴望以及在现实中不得志后的一种生活态度。

速览

《书怀绝句五首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、孤寂、写景、漂泊。未驾青鸾返帝乡，三江七泽路茫茫。 看山看水无程数，渔艇为家芡作粮。