初秋小疾效俳谐体

译文

旧病遇到秋天更加严重，衰弱的容颜一天天地增添。专门的屋子只有一张竹几，满屋罗列着上万的牙签（书籍）。排解烦闷依靠美酒，忘情都付与酣睡。夜晚时分风清月好，笑着卷起稀疏的帘子。

注释

宿疢

旧病。宿，sù，长久的，一向有的；疢，chèn，病。

俳谐体

古代一种诙谐滑稽的诗体。俳，pái；谐，xié。

剧

严重。在这里表示病情加重。

专房

犹专室，独居之室。

牙籖

即牙签，这里代指书籍。籖，qiān。

清圣

酒的别称。

黑甜

酣睡。

赏析

这首诗在意境上，通过描写自己初秋生病时的种种情状，勾勒出一种略带病弱却又闲适的氛围。如‘晚来风月好，一笑卷疏帘’，描绘出在病情有所缓和或者在自我排遣下，能欣赏夜晚美好景色的画面。

在写作手法上，首联直接点明主题，说出宿疾逢秋加剧，衰容日添，直抒胸臆。颔联运用了对比的手法，‘专房一竹几’的简陋单一与‘列屋万牙籖’的丰富形成鲜明对比，一静（竹几）一动（牙签代表的书籍等），动静结合。颈联对仗工整，‘遣闷’对‘忘情’，‘凭’对‘付’，‘清圣’对‘黑甜’，用词巧妙，清圣指代酒，黑甜指代睡觉，用借代手法增添了诗歌的文化韵味。

从情感表达来看，既有生病时的烦闷，如‘宿疢逢秋剧’，又有自我排遣后的闲适旷达，像最后能欣赏风月卷疏帘的惬意。整体体现了诗人对生活的一种态度，即使身体抱恙，也能在自己的小世界里寻找乐趣，有着一种淡淡的旷达情怀。

速览

《初秋小疾效俳谐体》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中作、闲适、旷达、直抒胸臆。宿疢逢秋剧，衰容逐日添。 专房一竹几，列屋万牙籖。 遣闷凭清圣，忘情付黑甜。 晚来风月好，一笑卷疏帘。