晚自白鹿泉上归

译文

傍晚从白鹿泉上归来，坐在简陋的床榻上心中满是愧疚（因为一事无成），姑且高兴地在酌饮泉水时拖着枯藤漫步。病愈之后写诗的功夫大大减少，忧愁之时喝酒的酒量自然增加。事业不知凭借什么才能名垂青史，谈笑时徒然觉得辜负了朋友。兴致将尽就随着归巢的乌鸦返回，寂寞之中西窗已经亮起了灯。

注释

藜床

用藜茎编成的床榻。藜，lí，一种植物。

曵

同'曳'，yè，拖、牵引的意思。

竹帛

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申指书籍、史乘。

兴阑

兴尽，兴致将尽。

赏析

从文学手法上看，首联通过'坐穴藜床'这一细节描写，描绘出诗人简陋的生活环境，同时'愧未能'直抒胸臆，表达内心的惭愧之情。颔联对仗工整，'诗从病后功殊少，酒到愁边量自增'，将病后的诗才衰退与愁时酒量增加相对比，形象地写出诗人的状态。颈联中'何由'的反问，表达出对事业难成的困惑与无奈，'负交朋'则体现出诗人对朋友的愧疚之感。尾联以景作结，'兴阑却逐栖鸦返，寂寞西窗已上灯'，通过描写随着归鸦返回，看到西窗已亮灯的景象，烘托出寂寞的氛围，将诗人的孤寂之情渲染得更加浓厚。整首诗情感表达较为复杂，既有对自身一事无成的愧疚，又有对事业难成的忧愁，还有对朋友的辜负之感，在这种种复杂情感交织下，营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的感慨，包括事业无成、身体欠佳以及对友情的歉疚等。

速览

《晚自白鹿泉上归》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、惆怅、自叹、抒情。坐穴藜床愧未能，酌泉聊喜曵枯藤。 诗从病后功殊少，酒到愁边量自增。 事业何由垂竹帛，笑谈空觉负交朋。 兴阑却逐栖鸦返，…