秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作

译文

好的谷子像被火烧过一样（枯萎），稗草却长得青葱，深深的忧愁难以释怀，几乎想要放弃生命。天上仙乐奏响的箫韶乐曲，也比不上屋檐下泻落的雨声（让人欣喜）。

注释

嘉谷

古以粟（小米）为嘉谷，后为五谷的总称，这里指好的谷物。

稗(bài)草

一年生草本植物，是稻田里的杂草。

沉忧

深忧。

耿耿

形容心中不安、有所悬念。

钧天

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

九奏

指古代行礼奏乐九曲。

箫韶

舜乐名。

虚簷(yán)

这里指屋檐。簷，同‘檐’。

赏析

这首诗在意境上通过‘嘉谷如焚稗草青’描绘出秋旱时农作物受灾而杂草丛生的荒芜景象，让读者感受到干旱的严重程度，而‘沉忧耿耿欲忘生’直接表达出诗人内心的忧愁，这种忧愁既是对农事的担忧，也可能是对民生的关切。从写作手法来看，前两句运用了对比手法，将嘉谷和稗草的状态进行对比，突出干旱的危害。后两句则使用了对比和夸张的手法，把天上的仙乐与屋檐下的雨声作对比，并且夸张地说仙乐也比不上雨声，强调这场雨的珍贵和诗人的欣喜之情。情感表达上，先抑后扬，前面表达忧愁，后面因雨而喜。主题思想围绕着干旱与降雨展开，体现出诗人对农事、民生的关心。

速览

《秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧旱情、对比、先抑后扬、农事。嘉谷如焚稗草青，沉忧耿耿欲忘生。 钧天九奏箫韶乐，未抵虚簷泻雨声。