送客城西

译文

疲倦的行客靠着马鞍半醉半醒，满眼的秋光让人感叹自己的暮年。太阳西斜时野外渡口的小船看起来很渺小，风很急，渔村里晾晒的渔网散发着腥味。客居他乡的愁思不忍听闻离群孤雁的哀鸣，作诗的情思大半都留在了驿馆之中。归来后更怨恨城中胡笳声幽咽，在烟火昏暗中独自掩上屏风。

注释

颓龄

暮年，衰老之年。

彊

通‘强’，勉强。拼音：qiǎng

邮亭

驿馆，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

笳

一种古代的管乐器。拼音：jiā

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗中描绘了秋光、野渡、渔村、断雁、城笳等诸多景象。如‘日斜野渡放船小，风急渔村摊网腥’，通过描写夕阳下野渡的小船以及风中散发腥味的渔村渔网，勾勒出一幅萧瑟的秋日画面，烘托出倦客内心的孤独与凄凉。在情感表达方面，整首诗充满了倦客的思乡之情与暮年的感伤。‘倦客凭鞍半醉醒，秋光满眼叹颓龄’直接点出倦客的状态与对暮年的叹息，‘客思不堪闻断雁’则进一步强化思乡之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、萧瑟、衰败的意境，秋光、孤雁、昏昏的烟火等景象共同构建了这样的氛围。主题思想主要围绕着倦客的羁旅愁思与对时光流逝的感慨展开。

速览

《送客城西》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、暮年感、写景情、孤寂意。倦客凭鞍半醉醒，秋光满眼叹颓龄。 日斜野渡放船小，风急渔村摊网腥。 客思不堪闻断雁，诗情彊半在邮亭。 归来更恨城笳咽，…