雨夜

译文

庭院冷落寂寥，秋意浓浓，铜炉里燃着一炷海南产的沉香。幽居之人听遍了芭蕉叶上的雨声，只能独自对着青灯诉说自己的心事。

注释

萧条

寂寞冷落，毫无生气。

海南沉

海南产的沉香，一种名贵香料。沉，chén。

幽人

幽居之人，指隐士或孤独的人。

青灯

光线青荧的油灯，常给人一种孤寂之感。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清幽的意境。在写作手法上，首句通过描写庭院的‘萧条’直接点明环境的冷落，‘秋意深’进一步渲染出一种凄凉的氛围，奠定了全诗的情感基调。‘铜炉一炷海南沉’从视觉和嗅觉角度丰富了画面感，那一缕沉香的烟雾仿佛也带着淡淡的忧愁。‘幽人听尽芭蕉雨’中，‘幽人’点明主人公的身份，‘听尽’二字将幽人在雨夜中的孤寂无聊表现得淋漓尽致，而芭蕉雨在古典诗词中常与愁思相连，如‘隔窗知夜雨，芭蕉先有声’，此处也不例外。最后‘独与青灯话此心’，将幽人的孤独推到极致，无人可倾诉，只能与青灯对话，生动地表达出一种难以排遣的孤寂之情。主题思想上，主要表达了幽居之人在秋夜中的孤独与愁闷。

速览

《雨夜》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、秋夜、幽居、写景。庭院萧条秋意深，铜炉一炷海南沉。 幽人听尽芭蕉雨，独与青灯话此心。