社日小饮

译文

社日这天西风吹拂着我的头巾，在汝江之滨勉强自己喝得大醉。居住在杏梁上的燕子真是可恨，它们匆匆归去也不向人通报一声。

注释

角巾

方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴这种头巾。

彊

同‘强’，勉强。qiǎng

杏梁

文杏木所制的屋梁，泛指华丽的屋宇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗人借燕子归去不与人通报之事，来表达内心的情感。在意境营造方面，‘社日’点明了时间，‘西风吹角巾’勾勒出一幅带有萧瑟感的画面，奠定了全诗的基调。情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与不满。‘一尊彊醉汝江滨’写出诗人的孤寂与借酒消愁的无奈。而对燕子‘还堪恨’的情感表达则较为复杂，既有对燕子匆匆归去的嗔怪，也暗喻世事无常，美好的事物总是悄然消逝，自己却无能为力的感慨。主题思想围绕着社日的感怀，表达了诗人在特定时间下对时光、人事的复杂情感。

速览

《社日小饮》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、借物抒情、惆怅、社日。社日西风吹角巾，一尊彊醉汝江滨。 杏梁燕子还堪恨，归去匆匆不报人。