秋思

译文

枯黄的梧桐叶纷纷飘落，覆盖在井栏之上，莎草的根部像是日夜在为寒蝉的悲啼而哭泣。我这个年老之人对着镜子看，双鬓已经雪白，矫健的鹘鸟从臂套（鞲）中飞出，天空即将降下寒霜。谁能手持白羽扇去击破敌人呢？我也曾怀抱绿沈枪从军征战。自己都嘲笑这壮志何时才能实现呢，梦中总是萦绕着祁连山下那古老的战场。

注释

黄落

枯黄掉落。

井床

井栏。

莎根

莎草的根部。莎，suō。

寒螀

寒蝉。螀，jiāng。

俊鹘

矫健的鹘鸟。鹘，hú。

掣鞲

拉出臂套。掣，chè；鞲，gōu。

绿沈枪

一种浓绿色的枪。沈，同‘沉’。

梦遶

遶同‘绕’，梦中萦绕。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写枯黄的梧桐叶覆井床和莎根泣寒螀的景象，运用了拟人的手法，赋予莎根以人的情感，营造出一种凄凉、萧瑟的意境。颔联中‘老生窥镜鬓成雪’是诗人对自身衰老形象的刻画，‘俊鹘掣鞲天欲霜’则描绘出一幅充满生机与冷峻的画面，二者形成鲜明对比。颈联通过‘破虏谁持白羽扇’的反问以及对自己‘从军曾拥绿沈枪’的回忆，从往昔与现实的角度进行对照。情感表达上，全诗蕴含着诗人壮志未酬的无奈与悲哀，从年老鬓白，到对往昔从军经历的回顾，再到壮心难豁的喟叹，层层递进。意境上，整体氛围苍凉而悲壮，无论是梧桐落叶、寒螀悲泣，还是天欲霜的景象，都烘托出这种情绪。主题思想围绕着诗人对时光流逝、壮志未酬的感慨展开。

速览

《秋思》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、悲秋、写景、对比。黄落梧桐覆井床，莎根日夜泣寒螀。 老生窥镜鬓成雪，俊鹘掣鞲天欲霜。 破虏谁持白羽扇，从军曾拥绿沈枪。 壮心自笑何时豁，…