病目废书终日危坐

译文

肺部干渴（大概指生病不适）常常停止饮酒，眼睛昏花又放下书籍。在蒲团上袖手而坐，一扇窗户就宽敞有余。心里知道世间缘分浅薄，命中与荣华富贵疏远。像深邃的千仞深渊一样澄澈，修养心中这颗一寸大小的明珠。内心的光明照耀着忧患，到哪里不能自我娱乐呢？白云可以和它做朋友，晴天里悠闲地卷舒。

注释

肺渴

肺部干渴，这里形容身体不适。

捐书

放下书籍，捐，舍弃。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

湛然

清澈、澄澈的样子，zhàn rán。

径寸珠

直径一寸的珠子，这里用来比喻自己的内心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围。诗的开篇从身体的不适写起，‘肺渴常止酒，目昏复捐书’，直接点明自己因病而改变生活习惯，奠定了一种略带无奈的基调。写作手法上，诗人运用了借景抒情和托物言志的手法。如‘白云可与友，晴空闲卷舒’，将白云当作朋友，通过描写白云的自在卷舒，来表达自己内心对自由闲适生活的向往；‘湛然千仞渊，养此径寸珠’则是托物言志，把自己的心比作千仞深渊中的明珠，表现出对内心修养的重视。在情感表达方面，诗人表达了对世缘淡薄的感慨，对远离钟鼎富贵的豁达，以及在忧患中自我娱乐、安于闲适生活的态度。主题思想上，体现了诗人在病中的自我观照，对人生境遇的感悟，既有对自身现状的无奈接受，也有超脱物外的精神追求。

速览

《病目废书终日危坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感怀、闲适、托物言志、借景抒情。肺渴常止酒，目昏复捐书。 蒲团坐袖手，一窗寛有余。 心知世缘薄，分与钟鼎疏。 湛然千仞渊，养此径寸珠。 光明照忧患，何…