北窗

译文

头发已白，做着低微的小官如同自我囚禁，青灯忽明忽暗，北窗下一片幽静。五更时分风雨交加，梦中已行千里，半辈子漂泊江湖，身上满是忧愁。曾经的壮志如今只剩下孤独的金锁甲，厌倦了宦游，徒然揽着黑貂裘。灞亭夜猎依然可以感到快乐，怎敢怨恨将军到老还未封侯。

注释

幽

幽静，昏暗。

孤

孤独，只剩下。

倦游

厌倦宦游生活。

灞亭

古地名，在灞水之畔。

侯

封侯，指取得功名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、幽冷而又略带无奈的氛围。从北窗下青灯明灭，到五更风雨的梦，再到半生江湖的百忧，画面感十足，将那种深沉的孤独和忧愁展现得淋漓尽致。写作手法上，首联通过‘白首’‘微官’‘自囚’等词，直接表达自己的现状，奠定了全诗的感情基调；颔联‘五更风雨梦千里，半世江湖身百忧’对仗工整，情景交融，风雨之景中融入了自己的忧愁和壮志难酬的感慨；颈联运用典故，‘金锁甲’‘黑貂裘’的意象，暗示曾经的抱负和如今的失意。情感表达上，诗人抒发了自己壮志未酬、仕途不顺、半生漂泊的忧愁与无奈，同时又有一种自我宽慰的情绪在其中。主题思想围绕着诗人对自己仕途、人生经历的感慨与喟叹。

速览

《北窗》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、仕途不顺、孤寂幽冷、借景抒情。白首微官只自囚，青灯明灭北窗幽。 五更风雨梦千里，半世江湖身百忧。 壮志已孤金锁甲，倦游空揽黑貂裘。 灞亭夜猎犹堪乐，…