晚晴至索笑亭

译文

中年饱受肺热之苦，特别欣喜看到新降的霜。登山临水观赏江山的美景，走过之处草木荒芜。厅堂中空空荡荡回响着棋子落盘之声，小盏之中聚集着茶香。兴致尽了就拄着藜杖离开，斜阳铺满了画廊。

注释

賸

同‘剩’，表示多余、余下，这里可理解为特别、很。[shèng]

藜

一种植物，这里指藜杖。[lí]

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与写景相结合。首联写出中年身体状况与见到新霜的喜悦，以自身感受开篇，直白而又真实。颔联描写登山临水看到的景色，‘江山美’与‘草树荒’形成对比，既展现了自然景色的不同侧面，又似有对世事兴衰的暗示。颈联则转入室内之景，‘棋子响’‘茶香聚’，一静一动，有声有色，营造出一种静谧而闲适的氛围。尾联‘兴尽’点明游玩的状态，‘斜阳满画廊’以景作结，余晖满廊的画面给人以无尽的遐想，意境悠远。在情感表达上，有中年对自身身体状况的感慨，又有对自然景色和闲适生活的喜爱。主题思想上，展现了诗人在特定人生阶段的生活情趣与对自然、生活细致的感悟。

速览

《晚晴至索笑亭》是宋代诗人陆游的作品，主题为中年感怀、写景、闲适、叙事。中年苦肺热，賸喜见新霜。 登览江山美，经行草树荒。 堂空响棋子，盏小聚茶香。 兴尽扶藜去，斜阳满画廊。