宿华严寺

译文

夜晚住宿在华严寺，被人搀扶着到了佛殿之类的高处。招呼僧人一同看画，为了避开佛像随即移动床铺。小雨没有变成雪，猛烈的风却凝结成霜。钟声残弱，灯火渐渐昏暗，盘腿默坐焚香。

注释

华严寺

一座寺庙的名称

上方

这里指佛寺的方丈、住持僧居住的地方。

旋

随即，不久。[xuán]

趺坐

佛教徒盘腿端坐的姿势。[fū zuò]

黙

同‘默’，不出声。[mò]

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两联叙事，通过‘人扶’‘唤僧’‘避佛’等行为的描写，简单勾勒出在华严寺中的活动场景，有一种质朴的生活气息。后两联写景，‘小雨不成雪，烈风还作霜’，对仗较为工整，通过小雨、烈风、残钟、暗灯等景象的描绘，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。在情感表达方面，整体传达出一种静谧、淡然又略带孤寂的情感。诗人在这样的环境中趺坐默焚香，体现出内心的平静与出世之感。主题思想上，表现了诗人在寺庙中的生活状态以及在这种环境下的心境，有对寺庙生活的描写，也有对自我内心的观照。

速览

《宿华严寺》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、寺庙、孤寂、写景。夜宿华严寺，人扶到上方。 唤僧同看画，避佛旋移床。 小雨不成雪，烈风还作霜。 钟残灯渐暗，趺坐黙焚香。