玉隆得丹芝

译文

何必非要九转才能炼成金丹呢，手持着灵芝仙草就已经感觉身体轻盈。祥瑞的彩云在平地上簇拥着吹笙的仙人与仙鹤，（我）就这样从西山朝着玉京仙宫而去。

注释

丹芝

红色的灵芝，灵芝被视为仙草，传说有神奇功效。

九转

九次提炼，道教中认为金丹经过九转炼制方成。

笙鹤

吹笙的仙人与仙鹤，常出现在神仙相关的情境中。

玉京

道家称天帝所居之处。

赏析

从文学手法上看，首句以反问起笔，‘何用金丹九转成’，突出强调了玉隆得到的丹芝的神奇功效，引发读者的好奇与思考。第二句‘手持芝草已身轻’直接描述手持芝草后的身体感受，简单直白却又生动地表现出丹芝的非凡之处。三四句描绘出一幅祥瑞的画面，‘祥云平地拥笙鹤’，‘拥’字将祥云、笙鹤的关系描写得很紧密，富有动态感，仿佛是一幅灵动的仙景图。最后‘便自西山朝玉京’点明去向，使得诗歌整体富有仙风道骨的意境。在情感表达方面，透露出一种对丹芝的惊喜以及对仙途的向往之情。从意境营造来看，充满了神秘、祥瑞的仙侠意境。主题思想上主要表达了丹芝的神奇以及对仙界的向往。

速览

《玉隆得丹芝》是宋代诗人陆游的作品，主题为仙侠风、向往仙途、神奇丹芝、祥瑞意境。何用金丹九转成，手持芝草已身轻。 祥云平地拥笙鹤，便自西山朝玉京。