入临川境马上作

译文

到老了被繁杂的文书事务束缚，却因为骑在马上而得以偷闲。二十天来怎敢怨恨总是作客他乡，每次吃饭何曾不面对着青山。铜镜无情地映照出白发，霜风有力吹散酒后泛红的容颜。今晚要看浮桥边的月亮，让行役的马队尽可晚些入关。

注释

縻

系住，束缚。mí

簿领

官府记事的簿册或文书。

兼旬

二十天。

酡颜

饮酒脸红的样子。tuó yán

征騑

远行的马。fēi

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧索又不失豁达的氛围。诗中描写了诗人忙碌为官，却在骑马途中偷得闲暇的状态，有对时光流逝的感叹，如‘铜镜无情欺白发’，把铜镜拟人化，说它‘无情’，实则表达诗人对白发渐生、岁月无情的无奈。同时‘霜风有力散酡颜’进一步烘托出这种沧桑感，霜风强劲吹散了酒后的容颜，也是青春不再的暗示。但诗人并未一味消沉，‘今宵要看浮桥月，尽放征騑晚入关’又表现出一种洒脱，今晚要尽情欣赏浮桥的月色，让马队晚点入关也无妨。从写作手法来看，运用了拟人，如前面提到的‘铜镜无情欺白发’；还有对比，如忙碌的簿领生活和骑马偷闲的对比。情感表达丰富，既有对羁旅生活的感慨，对时光的叹惜，又有暂得闲适的豁达。主题思想反映了诗人复杂的心境，在为官忙碌、岁月流逝中的自我调适。

速览

《入临川境马上作》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅情、叹时光、豁达感、拟人法。投老縻身簿领间，却因马上得偷闲。 兼旬敢恨常为客，一饭何曾不对山。 铜镜无情欺白发，霜风有力散酡颜。 今宵要看浮桥月，…