过茱茰铺青松朱戸前临大道绝似西陲亭驿怅然有作

译文

茱萸铺这个小驿站笼罩在夕阳的愁绪之中，我迎着风挠头感慨旧日的游历。这里就好像军队行进在散关的道路上，只是没有鼓吹的乐声震动凉州大地。

注释

茱茰

茱萸（zhū yú），一种植物，古时风俗，重阳节插戴茱萸以避灾克邪。

搔首

挠头，以手搔发，表示焦急或有所思的样子。

浑似

完全好像。

散关

即大散关，为周朝散国之关隘，位于宝鸡市南郊秦岭北麓。

鼓吹

古代的一种器乐合奏曲。

凉州

古地名，在今甘肃武威一带。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的氛围。通过‘夕阳愁’这种典型的景象描写，奠定了全诗的忧愁基调，小驿站在夕阳下更显孤寂，将日暮途穷的感觉具象化。在写作手法上，诗人运用了联想和对比的手法。联想体现在将茱萸铺小驿与散关路相联系，让读者感受到此地的荒僻如同军行之路。对比则表现在‘浑似军行散关路，但无鼓吹动凉州’，将眼前之景与记忆中的行军场景对比，强调此地的寂静与荒凉。情感表达上，诗人表达了对旧游的感怀以及身处荒僻之地的怅然之情。主题思想围绕着对往昔游历的追忆和对当下身处之地的感喟，从繁华或者热闹的旧游到如今寂寥之地的落差感。

速览

《过茱茰铺青松朱戸前临大道绝似西陲亭驿怅然有作》是宋代诗人陆游的作品，主题为感旧游、萧索景、联想手法、对比手法。茱茰小驿夕阳愁，搔首临风感旧游。 浑似军行散关路，但无鼓吹动凉州。