行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀

译文

清晨传下诏书到达江边小村，起身下拜时官服上沾染着泪痕。怎敢怨恨京城如同太阳般遥远，欣喜听到天子的话语好似春天般温暖。在翰林院只领受了归山的诏书，湘水白白地召唤着被贬离京之人的魂魄。圣明君主的恩德如此深厚不知如何报答，只能不时地从天边遥望京城的宫门。

注释

尺一

指诏书。古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’

渍

沾染。zì

去国

离开京都或朝廷。‘国’在这里指京都。

修门

原指楚国郢都的城门，这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓传尺一到江村，拜起朝衣渍泪痕’中‘尺一’指代诏书，开篇点明事情的缘起，以‘泪痕’这一细节描写生动地表现出诗人复杂的情绪。颔联‘敢恨帝城如日远，喜闻天语似春温’运用对比手法，‘敢恨’与‘喜闻’相对，远与温相衬，既写出自己被贬离京的哀怨又表达对皇恩的感激。颈联‘翰林惟奉还山诏，湘水空招去国魂’中‘翰林’点明诗人身份，‘还山诏’是说自己被罢官归乡，‘湘水’化用典故，增加了诗歌的文化底蕴和凄凉感。尾联‘圣主恩深何力报，时从天末望修门’直抒胸臆，表达对君主深深的感恩之情以及自己无力报答的无奈。在意境上，全诗营造出一种虽被贬谪但仍对君主感恩、凄凉又带有希望的复杂意境。情感表达丰富，既有仕途不顺的哀伤，又有对君主的感恩。主题思想围绕着诗人被贬之后对君主的感恩、自己的境遇以及报国无门展开。

速览

《行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀》是宋代诗人陆游的作品，主题为感恩、仕途叹、贬谪、凄凉。晓传尺一到江村，拜起朝衣渍泪痕。 敢恨帝城如日远，喜闻天语似春温。 翰林惟奉还山诏，湘水空招去国魂。 圣主恩深何力报，…