渔浦二首 其二

译文

渔翁拿着鱼敲着船舷叫卖，他双眼明亮眼珠发绿，两颊通红。我想要跟随他（驾舟而去），可是他已经划远了，只听到一曲菱歌在傍晚寒冷的江面上飘荡。

注释

叩舷

敲打着船舷。舷，船的两边。

炯炯

明亮的样子。jiǒng jiǒng。

逝

离去。在这里指渔翁划船远去。

菱歌

采菱人所唱的歌。

赏析

这首诗意境清幽而略带寂寥。在写作手法上，前两句通过对渔翁外貌的细致描写，‘炯炯绿瞳双脸丹’生动地勾勒出渔翁独特的形象，从视觉角度展现出一个鲜活的人物形象。后两句‘我欲从之逝已远，菱歌一曲暮江寒’则由实转虚，‘我欲从之’表达出诗人内心对渔翁那种自在生活的向往之情，但‘逝已远’又有一种求之不得的无奈，而‘菱歌’‘暮江’‘寒’则进一步渲染出一种清冷孤寂的氛围，烘托出诗人那种怅惘若失的情绪。主题思想上，通过对渔翁的描写以及自己的内心活动，表现出对自由闲适生活的向往，以及这种向往无法达成后的落寞之感。

速览

《渔浦二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为人物描写、向往自由、清幽意境、怅惘情绪。渔翁持鱼叩舷卖，炯炯绿瞳双脸丹。 我欲从之逝已远，菱歌一曲暮江寒。