夜兴

译文

仙鹤清瘦乌龟饥饿的状态适合这静谧的氛围，夜深时我徘徊靠立在清澈的池边。月亮正值十五刚刚圆满的夜晚，银河在西南方将要落下的时候。我放声醉歌惊起一群野鸭飞起，孤单的身影在风中让头巾倾斜。飞仙授予我青色的玉简，索要描写山中夜兴的诗篇。

注释

徙倚

徘徊；流连不去。

竝

同‘并’，并列，靠立。bìng

角巾

方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴这种头巾。

欹

倾斜。qī

飞僊

会飞的仙人。僊，同‘仙’，xiān

青瑶简

青色的玉简。古代用以刻写文字，此处可能是一种奇幻的意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。诗的开篇以鹤瘦龟饥点明一种静谧的状态，勾勒出一幅静态的画面，而更阑徙倚竝清池则加入了诗人自己的动态，动静相衬。写作手法上，诗人运用了借景抒情，如描写月当三五、河直西南等夜景，将自己置身于这宏大的自然夜景之中，然后通过浩浩醉歌群鹜起，翩翩孤影角巾欹描写自己的行为与形象，孤独之感油然而生。情感表达上，从诗中的孤影等词可以看出诗人内心有着淡淡的孤独寂寥之情，而飞僊授简索诗又增添了一种奇幻色彩，使这种孤独情绪在一种神秘的氛围中得到升华。主题思想上，既描绘了山中夜景，又抒发了自己在夜间的感怀与思绪。

速览

《夜兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为夜景、孤独、借景抒情、奇幻。鹤瘦龟饥与静宜，更阑徙倚竝清池。 月当三五初盈夜，河直西南欲落时。 浩浩醉歌群鹜起，翩翩孤影角巾欹。 飞僊授我青瑶简，…