月夕睡起独吟有怀建康参政

译文

月亮升上了空寂的厅堂，一张床榻横陈，将断未断的香烟迷迷茫茫，已经快到三更时分。隔着帘子清凉的露水裹挟着秋意，绕着树木受惊的乌鸦在明月下啼叫。只怪在梦中寻觅千里远的道路，不知道忧愁化作了几重城墙。苦苦吟诗更恨知心之人太少，向西遥望金陵城阙寄托心声。

注释

虚堂

高堂，空堂。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

漠漠

迷蒙的样子。

挟

挟带，带着。读音：xié

阙

宫阙，这里代指金陵城。读音：què

赏析

从文学手法上看，首联通过描写月上厅堂、床榻横陈和断香将尽的画面，营造出一种静谧又略带孤寂的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联中‘隔帘清露挟秋气，绕树惊鸦啼月明’运用了视听结合的手法，清露是视觉所见，惊鸦啼叫是听觉所闻，生动地描绘出秋夜的清冷景象。从情感表达来说，诗中充满了孤独、忧愁之感。颈联‘只怪梦寻千里道，不知愁作几重城’，将梦与愁具象化，把无形的愁思通过‘几重城’来体现，表现出诗人内心深处的惆怅和难以排遣的忧愁。在意境营造方面，整首诗构建了一个秋夜月夕下孤独者的形象，周围是清冷的月色、秋气、惊鸦等景象，充满了孤寂和落寞的意境。主题思想上反映了诗人在秋夜的孤独感、对远方的思念以及知音难觅的感慨。

速览

《月夕睡起独吟有怀建康参政》是宋代诗人陆游的作品，主题为秋夜诗、孤独感、思乡情、借景抒情。月上虚堂一榻横，断香漠漠欲三更。 隔帘清露挟秋气，绕树惊鸦啼月明。 只怪梦寻千里道，不知愁作几重城。 苦吟更恨知心少，…