忆昔

译文

回忆从前从剑南出发顺江而下的时候，夕阳下常常与友人在船尾相互衔接（相伴）。在楠木林的阴暗之处寻找高大的寺庙，荔枝红熟的时候住宿在下岩。在峡口烹煮猪肉在龙庙祭祀，在沙头击鼓挂起风帆起航。这些微不足道的过往事迹如何才能记住呢，只有出征的灰尘还沾满衣衫。

注释

衘

古同‘衔’，用嘴含，这里可理解为相伴，[xián]

楠

楠木，一种常绿乔木，[nán]

荔子

即荔枝，果实成熟时果皮为红色。

峡口

两山夹水的地方，峡谷的出入口。

烹猪

煮猪，杀猪烹煮，这里可能是祭祀等活动的一部分。

伐鼓

击鼓，[fá gǔ]

区区

形容小，这里可理解为微不足道。

陈迹

过去的事迹，旧迹。

征尘

在远行的路途中身上沾染的灰尘。

赏析

从文学手法上看，此诗采用回忆的方式叙事，通过‘忆昔’一词展开对往昔经历的描绘，如同一幅幅画面在读者眼前展开。在情感表达方面，既有对往昔经历的怀念，从‘忆昔’及描述往昔的种种场景中可感受到那种对过去时光的追念，又有一种历经沧桑后的感慨，‘区区陈迹何由记，惟有征尘尚满衫’，往昔的痕迹难以留存，只剩下征尘满衫，流露出一种淡淡的惆怅与无奈。在意境营造上，诗中描绘了诸多场景，如‘楠阴暗处寻高寺，荔子红时宿下岩’，楠木的阴暗与荔枝的红色相互映衬，营造出一种带有历史感和地域特色的氛围。主题思想围绕对往昔经历的回顾以及对岁月流逝的感叹，往昔的经历无论是寻寺、宿岩还是祭祀起航等都成为了记忆中的陈迹，反映出人生的无常和岁月的匆匆。

速览

《忆昔》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、叙事、惆怅、旅途。忆昔浮江发剑南，夕阳船尾每相衘。 楠阴暗处寻高寺，荔子红时宿下岩。 峡口烹猪赛龙庙，沙头伐鼓挂风帆。 区区陈迹何由记，…