谢张时可通判赠诗编

译文

圣明的朝代中兴已经六十年了，您家文臣武将是多么众多且才华出众啊。先生凭借着功绩能够画像于麒麟阁，后代也能身佩印绶伴随皇帝左右。流传到您这里更加卓越超群，赠送给我的千篇诗作都是杰作。虽然还没有分到指挥万千勇猛士兵的权力，但已经独自享有诗人的一方天地。近来士人的风气日益萎靡不振，文章的光彩也隐藏而不再闪耀。您现在已经如同骏马腾云而起，更可期待他日如鲲鹏击水般大展宏图。

注释

聨翩

同‘联翩’，众多而连续不断的样子。

剑履

佩剑与穿鞋，指得到帝王的特殊待遇。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

簪槖

冠簪和垂于腰带间的印囊。亦借指仕宦。‘槖’，tuó。

卓荦

卓越，突出。

玉帐

指征战时主将所居的军帐。

貔貅

古代传说中的一种猛兽，比喻勇猛的战士。

一丘壑

指退隐在野，放情山水。

靡靡

萎靡不振的样子。

骥籋云

‘骥’，骏马；‘籋’，niè，同‘蹑’，踩，踏。骏马腾云，形容有高远的志向和不凡的能力。

鲲击水

鲲化为鹏时击水而起，形容有巨大的发展潜力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘尔来士气日靡靡，文章光燄伏不起。君今已似骥籋云，更看他年鲲击水。’将当时萎靡的士气与友人的不凡气势进行对比，突出友人的才华与潜力。在情感表达方面，诗人对友人充满了赞美之情，如‘流传到君愈卓荦，投我千篇皆杰作’，对友人及其诗作给予高度评价。在意境营造上，诗中通过‘骥籋云’‘鲲击水’等形象营造出一种积极向上、充满力量和希望的意境。主题思想上，既表达了对友人的欣赏，也借友人来反衬当时文坛士气的低落，寄托了对重振文风的期待。

速览

《谢张时可通判赠诗编》是宋代诗人陆游的作品，主题为赞友人、对比、仕途显达、重振文风。圣朝中兴六十年，君家文武何聨翩。 先生剑履冠麟阁，后嗣簪槖陪甘泉。 流传到君愈卓荦，投我千篇皆杰作。 未分玉帐万貔貅，…