舟过樊江憩民家具食

译文

旅居在外吃点蕨菜薇菜之类的野菜又何妨，在夕阳西下之时前来叩响农家的柴门。短短的鬓发稀疏萧索，在秋初已有凉意，寂静空旷的村落连年遭受饥荒。在蓼草岸边撑船惊起大雁飞起，在烟雾笼罩的山坡吹起笛子呼唤牛儿归来。诗情更多是在困窘的境遇中获得，人生坎坷不顺也未必就是坏事。

注释

蕨薇

蕨菜和薇菜，两种野菜。

荐饥

连年灾荒。荐，连续，屡次。

蓼岸

长有蓼草的岸边。蓼，liǎo，一种草本植物。

刺船

撑船。

烟陂

烟雾笼罩的山坡。陂，bēi，山坡。

蹭蹬

遭遇挫折，不得意。

赏析

从文学手法上看，首联‘夕阳来叩野人扉’运用了拟人的手法，赋予夕阳以人的动作‘叩’，生动形象地写出了诗人在夕阳西下时到农家叩门的情景。颔联通过描写自己的‘萧萧短鬓’以及‘寂寂空村岁荐饥’，以诗人自身的萧索之感和村庄的饥荒景象相互映衬，营造出一种凄凉的氛围。颈联是写景的佳句，‘蓼岸刺船惊雁起，烟陂吹笛唤牛归’，一‘惊’一‘唤’，动静结合，描绘出一幅富有诗意的乡村傍晚图，有很强的画面感。在情感表达上，诗人既有对自身羁旅漂泊的寂寥和岁月渐老的感叹，又有对乡村百姓生活困苦的同情。从主题思想来说，尾联‘诗情剩向穷途得，蹭蹬人间未必非’，表达了诗人在困境中对人生的一种豁达的态度，认为在困窘的境遇中反而能获得诗情，人生的坎坷未必是坏事。整首诗意境萧索而又蕴含希望，通过对乡村景象的描写以及自身境遇的感叹，表达出复杂的情感。

速览

《舟过樊江憩民家具食》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、写景、凄凉、豁达。旅食何妨美蕨薇，夕阳来叩野人扉。 萧萧短鬓秋初冷，寂寂空村岁荐饥。 蓼岸刺船惊雁起，烟陂吹笛唤牛归。 诗情剩向穷途得，…