霜天晚兴

译文

薄薄的霜使得门巷格外清冷，傍晚站在湖边夕阳正映照。红色带芒的晚稻已经收割，绿色叶苞包裹着新摘的橙子。悠闲地与僧人品评琴的价值并交谈，安静地听着松涛声引领着鹤漫步。雄心壮志差不多消磨殆尽，西风啊，不要撩动我对玉门关的思念之情。

注释

不胜

经受不住，这里表示很、非常。

红颗

指红色的果实，这里指晚稻。

绿苞

绿色的叶苞。

浑

简直，几乎。

玉关

玉门关，这里指代边关，古yu4 guan1。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景抒情的手法。诗的前两联通过描写薄霜、门巷、湖边夕阳、晚稻、新橙等景物，营造出一种清冷又富有生活气息的画面，像“薄霜门巷不胜清，小立湖边夕照明”，视觉描写细腻。中间两联中“闲评琴价留僧话，静听松声领鹤行”，通过描写诗人的活动，展现出一种闲适的生活状态。情感表达方面，前六句主要表现出一种看似悠闲惬意的生活态度，但最后两句“壮志消磨浑欲尽，西风莫动玉关情”则急转直下，揭示出诗人内心壮志消磨后的无奈与惆怅，原本平静的心被西风触动，怕引起对边关的情思，这里边关情思暗示着诗人曾经可能有过的报国壮志。在意境营造上，前六句营造的是一种宁静、清冷又带有几分闲情逸致的意境，而最后两句打破这种意境，增添了一种壮志难酬的悲怆感。主题思想上，诗人通过描写自己的生活场景与内心变化，表达出壮志消磨后的复杂心境。

速览

《霜天晚兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、壮志难酬、闲适。薄霜门巷不胜清，小立湖边夕照明。 红颗带芒收晚稻，绿苞和叶摘新橙。 闲评琴价留僧话，静听松声领鹤行。 壮志消磨浑欲尽，…