幽居

译文

松陵甫里有着旧时的家风，到了晚年何妨自号放翁。衰弱到极点睡魔十分有力，忧愁太多酒圣也快要没有功效。在晴日的窗下阅读一卷卷古书，在疏落的篱笆和飘落的树叶间翻看数卷书籍。退隐之士所谋求的只是一饱，希望各位能致力于让年岁丰收。

注释

松陵

地名，在今江苏吴江。

甫里

地名，在今江苏苏州东南。

晚节

晚年。

号

取别号。

衰极

极度衰弱。

酒圣

指酒。古人称清酒为圣人，浊酒为贤人。

蠧(dù)简

被虫蛀坏的书籍。蠧，蛀蚀。

疏篱

稀疏的篱笆。

落木

落叶。

退士

隐退之士。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到‘松陵甫里’，借指一种传统的家风传承，‘放翁’也是陆游的自号，此处有借鉴前人之意。颔联采用了拟人手法，‘睡魔殊有力’‘酒圣欲无功’将睡魔和酒圣拟人化，生动地表现出诗人衰弱和忧愁的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种晚年的忧愁与无奈，如‘衰极’‘愁多’等词，描绘出诗人暮年身体衰弱、愁绪满怀的状况。在意境营造上，颈联描绘出一幅在晴窗下读书、在疏篱落木间翻书的画面，宁静中带着些许孤寂与落寞。主题思想围绕着诗人晚年幽居的生活状态，表达出对平淡生活的一种期许，同时也反映出对世事的一种无力感。

速览

《幽居》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居生活、晚年感怀、借典抒情、拟人手法。松陵甫里旧家风，晚节何妨号放翁。 衰极睡魔殊有力，愁多酒圣欲无功。 一编蠧简晴窗下，数卷疏篱落木中。 退士所图惟一饱，…