题张几仲所藏醉道士图二首 其一

译文

千年以来最为风流潇洒的当属贺季真（贺知章）了，看这幅图画仿佛能见到他的精神风貌。然而近来那些所谓的名儒们都如同巫祝一般（浅薄），在眼前已经很难再遇到像他这样的人了。

注释

髣髴

fǎng fú，仿佛，好像。

迩来

近来。

祭酒

本是古代飨宴时酹酒祭神的长者，后亦以泛称年长或位尊者。这里代指名儒。

巫祝

古代称事鬼神者为巫，祭主赞词者为祝；后连用以指掌占卜祭祀的人。这里指浅薄之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘千载风流贺季真’直接点出所赞美的对象贺知章，运用了直呼其名的手法，简单直接地切入主题。‘千载风流’高度概括地写出贺知章在历史长河中的独特地位，风流一词涵盖了他的风度、才情等多方面的特质。第二句‘画图髣髴见精神’，通过观看图画仿佛能见到人物精神这种描写，侧面烘托出画家绘画技艺的高超，也体现出贺知章的精神气度之独特，即使是通过图画也能被感知。从情感表达方面，诗中充满了对贺知章的仰慕之情，认为他是千载难逢的风流人物。在与‘迩来祭酒皆巫祝’对比中，更是流露出对当下那些名儒们的不屑与失望。在意境营造上，通过将历史上贺知章的风流形象与当下的浅薄之人对比，营造出一种古今对比、世风日下的氛围。主题思想上，此诗借赞美贺知章批判当下名儒们的虚伪和缺乏真才实学。

速览

《题张几仲所藏醉道士图二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为仰慕古人、古今对比、批判现实、人物赞诗。千载风流贺季真，画图髣髴见精神。 迩来祭酒皆巫祝，眼底难逢此辈人。