湖村月夕四首 其二

译文

曾经在锦官城沉醉度过六个重阳节，每当回首往昔秋风（吹起的时候）就悲痛不已。最是怀念铜壶门外的道路，满街都是乐声歌声，月光如同寒霜。

注释

锦城

即锦官城，今四川成都。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。

重阳

农历九月九日为重阳节。

铜壶

可能为锦城一个特定的地名。

歌吹

歌声和乐声。吹，这里指吹奏乐器发出的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回忆的手法，首句点明曾经的经历，‘曾醉六重阳’，一个‘曾’字将思绪拉回过去，为后文的追忆做铺垫。情感表达方面，全诗弥漫着一种沉痛和怀念的情绪，‘回首秋风每断肠’直接抒发了回首往事时悲痛断肠的感受，而这种悲痛来自于对往昔在锦城生活的怀念。在意境营造上，诗人通过‘满街歌吹月如霜’构建了一幅有声有色的画面，热闹的‘歌吹’和清冷的如霜‘月’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更突出了内心的惆怅。主题思想上，主要表达了对往昔经历的怀念以及由此而生的悲痛情绪。

速览

《湖村月夕四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀恋、沉痛、借景抒情、回忆。锦城曾醉六重阳，回首秋风每断肠。 最忆铜壶门外路，满街歌吹月如霜。