湖村月夕四首 其四

译文

是谁拿着绿蚁酒让幽居之人沉醉呢？身披鹤氅手持竹杖兴致勃勃。今天夜里湖边发生了奇妙的事情，青山的缺口之处涌出一轮明月。

注释

绿酒

古代土法酿酒，酒色黄绿，这里泛指美酒。

幽人

幽居之人，隐士。

鹤氅(chǎng)

鸟羽制成的裘，用作外套，这里指披在身上的宽松外衣。

笻(qióng)枝

竹杖。

冰轮

指明月。

赏析

从文学手法上看，首句采用设问，‘谁持绿酒醉幽人’，设置悬念，引起读者兴趣，然后第二句并不直接回答，而是描写幽人的状态‘鹤氅笻枝发兴新’，通过描写幽人身披鹤氅、手持竹杖、兴致盎然的样子，侧面烘托出那种闲适惬意的氛围。最后两句‘今夜湖边有奇事，青山缺处涌冰轮’，将明月从青山缺处涌出的画面描写得极为生动，‘涌’字用得精妙，把月亮升起的动态感表现得淋漓尽致，有化静为动的效果。在情感表达方面，诗人传达出一种对幽居生活的喜爱之情，以及对自然之景的惊喜之感。在意境营造上，构建了一幅月下幽人在湖边的清幽而又充满奇趣的画面，明月、青山、幽人等元素组合在一起，宁静又美好。主题思想上，主要是描绘湖村月夜下的景色与幽居生活的情致。

速览

《湖村月夕四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居情、写景诗、设问法、闲适感。谁持绿酒醉幽人，鹤氅笻枝发兴新。 今夜湖边有奇事，青山缺处涌冰轮。