暮秋有怀王四季夷

译文

镜湖的西岸有一座小茅屋，正是红叶与黄花盛开的暮秋时节。天空广阔，却没有大雁可以传递书信，深夜里那清幽的梦只有灯知晓。功名不顺开始时又有什么遗憾的呢，朋友故旧分离实在难免悲伤。遥想那小船停在五湖之口，被风阻拦而饮酒又写成了诗。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，此处指茅屋。茨，cí。

素书

古人书信写在白绢上，所以称为素书，这里泛指书信。

蹭蹬

比喻失意潦倒。蹭，cèng；蹬，dèng。

朋旧

朋友故旧。

乖离

背离、离别。

扁舟

小船。

中酒

醉酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写镜湖西畔的小茅屋以及暮秋的红叶黄花，勾勒出一幅清幽的画面，属于典型的写景开篇，奠定了全诗的基调。颔联中‘天阔素书无雁寄’化用了鸿雁传书的典故，以景衬情，表达出与友人难以通信的惆怅；‘夜阑清梦有灯知’则采用了拟人的手法，赋予灯以人的情感，仿佛只有灯能理解自己的清梦。颈联直抒胸臆，将功名蹭蹬的豁达与朋旧乖离的悲伤进行对比，丰富了情感的层次。尾联通过想象友人在扁舟之上，阻风中饮酒作诗的情景，画面感十足，余味悠长。在情感表达方面，既有对朋友的思念之情，又有对自身功名不顺的旷达，还有对朋友分离的悲叹。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。主题思想上，围绕暮秋思念友人展开，表达了对友情的珍视、对功名的态度以及对生活境遇的感慨。

速览

《暮秋有怀王四季夷》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮秋诗、思念友人、写景抒情、直抒胸臆。镜湖西畔小茅茨，红叶黄花秋晚时。 天阔素书无雁寄，夜阑清梦有灯知。 功名蹭蹬初何憾，朋旧乖离未免悲。 遥想扁舟五湖口，…