书事寄良长老

译文

白色的屏风、黑色的几案，这是乡野之人的简陋屋舍，十月初的时候山色一片苍寒。雨水充足使得郊外到处都即将耕种完毕，寒霜浓重让众多树木的叶子全部脱落。在窗下喝一杯浇愁的酒，床头有几卷能引人入睡的书。传话给住在庵中的刘老宿，不应该随着世俗而疏远他人。

注释

素屏

白色的屏风。

乌几

黑色的几案。几，jī，小桌子。

野人

乡野之人，这里是诗人自指。

庐

房屋。

耕欲遍

即将耕种完毕。

脱无余

全部脱落。

一尊

一杯。尊，同‘樽’，酒杯。

老宿

年老而有名望的高僧。

随俗

随从世俗。

疏

疏远。

赏析

从文学手法上看，首联通过对‘素屏乌几野人庐’的描写，直接勾勒出居住环境的简陋质朴，‘山色苍寒十月初’则点明时间并渲染出一种苍寒的氛围，白描手法的运用使画面感极强。颔联‘雨足四郊耕欲遍，霜高万木脱无余’，对仗工整，一写雨润四郊的生机，一写霜打万木的萧瑟，通过自然景象的描写形成鲜明对比。情感表达上，颈联‘一尊窗下浇愁酒，数卷床头引睡书’，一个‘浇愁酒’直接点明诗人内心有愁绪，通过喝酒读书这样的行为来排解。在意境营造方面，全诗整体营造出一种略带孤寂、清冷的意境，如寒秋的山色、落叶的万木等景象。主题思想上，既有对自身生活状态的描述，又借寄语刘老宿表达了不应随俗疏人的观点，反映出诗人对人际交往和处世态度的思考。

速览

《书事寄良长老》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、抒情、孤寂、白描。素屏乌几野人庐，山色苍寒十月初。 雨足四郊耕欲遍，霜高万木脱无余。 一尊窗下浇愁酒，数卷床头引睡书。 寄语住庵刘老宿，…