忽忽

译文

时光匆匆又悠悠然过去，频频惊叹岁月匆匆消逝。要是没有船来贮存美酒，又该如何用量器来度量忧愁呢。回忆起在燕宫夜里排列火炬的盛景，在汉庙之秋呼喊着鹰的豪迈情形。暮年不要有太多的感触，把那如梦的经历都付与隐居之地吧。

注释

遒

迫近，尽。

斛

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

列炬

排列火炬，这里可能指盛大的场景。

燕宫

燕国的宫殿，可泛指古时的宫殿。

呼鹰

呼喊着鹰，常表示一种豪迈的狩猎等活动。

汉庙

汉代的宗庙，可指代古时的宗庙等场所。

凋年

岁暮，晚年。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、深沉而略带沧桑的氛围。诗的开头“忽忽复悠悠，频惊岁月遒”直接点明时光的流逝，“忽忽”“悠悠”两个叠词的使用，既加强了时光难以捉摸的感觉，又有一种音韵上的美感，这是一种很典型的文学手法。从情感表达来看，诗中蕴含着对岁月流逝的感慨，如“若无船贮酒，将奈斛量愁”，将愁绪与酒联系起来，以酒之多寡来衡量愁绪，生动地表达出忧愁之深，是一种巧妙的情感表达方式。诗中的“列炬燕宫夜，呼鹰汉庙秋”运用典故，通过回忆往昔的盛景，与当下形成鲜明的对比，更增添了岁月不再的沧桑感。主题思想围绕着对岁月、人生经历的感慨以及对暮年的一种自我劝解，希望不要被过多的感怀所困扰，把心思付与隐居之地，体现出一种豁达与超脱。在写作手法上，对仗工整，如“列炬”对“呼鹰”，“燕宫夜”对“汉庙秋”，体现出诗歌的韵律美和结构美。

速览

《忽忽》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹时光、借酒浇愁、用典、对仗。忽忽复悠悠，频惊岁月遒。 若无船贮酒，将奈斛量愁。 列炬燕宫夜，呼鹰汉庙秋。 凋年莫多感，梦境付沧洲。