蔬圃绝句七首 其二

译文

用百钱新买来绿色的蓑衣，不羡慕那用黄金装饰的、有十围粗的腰带。枯柳树坡的上头风雨交加十分急促，依靠谁来画下我扛着锄头归来的样子呢。

注释

蓑(suō)衣

用草或棕毛做成的防雨用具。

羡

羡慕。

荷(hè)鉏(chú)

扛着锄头。荷，扛；鉏，同‘锄’。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘百钱新买绿蓑衣’这一细节，勾勒出一种质朴、自然的田园生活画面。第二句‘不羡黄金带十围’运用对比手法，将代表田园生活的蓑衣和象征富贵的黄金带进行对比，突出诗人对田园生活的向往和对功名利禄的淡泊。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，明确表达出不慕荣华的态度。在意境营造上，‘枯柳坡头风雨急’一句，描绘出风雨交加下的枯柳坡景象，营造出一种荒寒、萧索却又充满野趣的意境。主题思想围绕着诗人对田园生活的喜爱以及对功名利禄的超脱，体现出一种安贫乐道的高尚情操。

速览

《蔬圃绝句七首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、淡泊、对比、萧索。百钱新买绿蓑衣，不羡黄金带十围。 枯柳坡头风雨急，凭谁画我荷鉏归。