蔬圃绝句七首 其五

译文

小桥就在木槿篱笆的东边，沟渠里的水穿过篱笆曲折地流淌相通。烟雨迷茫的景象最是让人快乐，那就任凭它打湿（自己），让老天也无可奈何。

注释

槿篱

木槿篱笆。槿，jǐn，一种落叶灌木。

空蒙

迷茫缥缈的样子。

堪

可以，能够。

从教

任凭、听任。

败

使失败，这里可理解为让老天也无奈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“小桥只在槿篱东，沟水穿篱曲折通”，简单几笔就勾勒出一幅田园小景，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过描绘田园景色，传达出一种对田园生活的喜爱之情。“烟雨空蒙最堪乐”直接表达出诗人面对烟雨朦胧的田园之景时内心的快乐。在意境营造上，诗中的小桥、槿篱、沟水、烟雨等元素，共同营造出一种清新、质朴且宁静的田园意境。主题思想上，诗人通过对田园小景的描写，表现出对田园生活的向往与热爱，享受这种自然惬意的生活状态。

速览

《蔬圃绝句七首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、清新。小桥只在槿篱东，沟水穿篱曲折通。 烟雨空蒙最堪乐，从教打湿败天公。