蔬圃绝句七首 其六

译文

冒着风雨也不怕寒冷，傍晚时分太阳出来，短小的蓑衣也被晒干了。绕着菜畦拾掇土块真的很快乐，不要把我当作陶侃运甓那样看待。

注释

遶

同‘绕’，围绕。（rào）

畦

田园中分成的小区。（qí）

拾块

拾掇土块。

陶公

指陶侃，东晋时期名将。

运甓

陶侃励志勤力的典故，陶侃在广州时，早晨把砖搬到屋外，晚上又搬回屋内，以磨砺意志。（pì）

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写主人公冲雨冲风的形象以及晚来日出后短蓑干的细节，采用白描手法勾勒出田园生活中的一个画面，生动且简洁。情感表达上，传达出一种悠然自得的田园乐趣，主人公不惧风雨从事农事，对田园生活充满热爱。在意境营造方面，风雨、晚日、短蓑等元素组合，营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的喜爱以及不被外界误解的态度。诗人将自己绕畦拾块视为一种真乐，与陶侃运甓的励志有所区别，强调自身的田园乐趣纯粹性。

速览

《蔬圃绝句七首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、白描、农事。冲雨冲风不怕寒，晚来日出短蓑干。 遶畦拾块真为乐，莫作陶公运甓看。