梦中作

译文

开拓疆土移兵屯驻越过酒泉，论功行赏画像高挂在凌烟阁。操持大权军旗与斧钺并举，富贵加身金貂与玉蝉相映衬。用沥青修筑的球场上骏马飞奔，锦绣裁制的步障里藏着美女。前呼后拥道路上男女百姓层层围观，应该还记得新丰那个昔日的少年。

注释

拓

开辟，扩充。tuò

屯

驻军防守。tún

第

评定。dì

皂纛

黑色的大旗。zào dào

黄钺

以黄金为饰的斧。一种兵器，亦为帝王权杖。huáng yuè

金貂

皇帝左右侍臣的冠饰。jīn diāo

玉蝉

古代冠饰。yù chán

騕褭

古骏马名。yǎo niǎo

步障

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。bù zhàng

婵娟

这里指美女。chán juān

赏析

这首诗在意境上描绘出一种宏大、富贵又略带炫耀的场景。从写作手法来看，首联通过描述军队拓地移屯和论功画像这两件大事，展现出一种军功赫赫的豪迈气象。颔联承接上意，进一步渲染权势和富贵，运用了借代的手法，‘皂纛’‘黄钺’指代军权，‘金貂’‘玉蝉’指代达官贵人的服饰配饰，以小见大来表现富贵权势。颈联转而描写娱乐场景，‘油筑毬场’‘锦裁步障’等描绘出奢华的生活画面，一个‘飞’字生动地写出骏马的矫健，‘贮’字形象地表现出步障里藏着美人的状态。尾联则似有一种回忆往昔的情绪，将现在的热闹场景与‘新丰旧少年’的回忆联系起来，在情感表达上既有对当下富贵权势的一种自得，也有对往昔的怀念之情。整首诗主题思想围绕着对自己的功绩、权势、富贵生活的展示以及对往昔的回顾，反映出诗人复杂的心境。

速览

《梦中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事、豪放、富贵、忆昔。拓地移屯过酒泉，第功图像上凌烟。 事权皂纛兼黄钺，冨贵金貂映玉蝉。 油筑毬场飞騕褭，锦裁步障贮婵娟。 拥涂士女千层看，…