幽居

译文

破败的房屋和倒塌的墙垣在雾雨的笼罩下显得昏暗，幽居之人整天关着柴门。因为锄去衰草而通向南面的土山，偶然清洗竹林而看到北面的村庄。粗布短衣出奇地暖和堪比狐皮，寒冷时节的蔬菜脆美能敌过熊掌。冬天到来酒的消费量比以前稍有增加，世间万事应该都交付给一杯酒。

注释

颓垣

坍塌的墙。颓（tuí），倒塌；垣（yuán），墙。

幽人

幽居之人，隐士。

南阜

南面的土山。阜（fù），土山。

丛篁

丛生的竹林。篁（huáng），竹林。

裋褐

粗布短衣。裋（shù），短；褐（hè），粗布衣服。

狐腋

狐狸腋下的皮毛，极为珍贵。

熊蹯

熊掌。蹯（fán）。

酒戸

酒量。戸（hù）。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘破屋颓垣’‘雾雨昏’的描写，直接勾勒出幽居之处的破败和环境的黯淡，以景衬人，烘托出幽人的孤寂。颔联中‘因锄衰草’‘偶洗丛篁’用词平实却富有生活气息，在描写幽居生活的琐事中见幽居之趣。颈联运用对比手法，将‘裋褐’与‘狐腋’对比，‘寒蔬’与‘熊蹯’对比，突出了幽居生活虽然物质匮乏却能自得其乐的状态。在情感表达上，全诗整体传达出一种幽居的闲适与寂寥交织的情感，既有对自身贫寒生活的泰然处之，又有淡淡的孤独感。在意境营造方面，营造出一种幽僻、孤寂又带着几分田园生活气息的意境。主题思想围绕幽居生活展开，表现出诗人在幽居状态下对生活的态度和感悟。

速览

《幽居》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居诗、孤寂、闲适、田园风。破屋颓垣雾雨昏，幽人终日掩柴门。 因锄衰草通南阜，偶洗丛篁见北村。 裋褐奇温等狐腋，寒蔬脆美敌熊蹯。 冬来酒戸微增旧，…