简苏训直判院庄器之贤良

译文

走遍天涯头发已经变白，简陋的槿篱竹屋住着闲适之人。读书到天亮忘却了衰老病痛，终年吃菜安于贫贱的生活。即使不能像薛孟那样互通音信，同里有荀陈那样的贤良之交也无妨。从今往后拄着拐杖穿着鞋子时常往来，村村花红柳绿依次迎来春天。

注释

槿

木槿，一种落叶灌木，常用来做篱笆。读音：jǐn

达旦

直到第二天早晨。

正使

即使，纵使。

寄声

托人传话，互通音信。

杖履

拄杖漫步。这里指交往、往来。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物形象‘行尽天涯’‘白发新’以及居住环境‘槿篱竹屋’，勾勒出一位历经沧桑却安于闲适的人物轮廓，运用了白描手法。颔联‘读书达旦失衰病，食菜终年安贱贫’，对仗工整，一‘失’一‘安’，生动地表现出主人公醉心读书而忘却病痛、安于贫贱的高尚情操。情感表达方面，诗中蕴含着对庄器之贤良安贫乐道、勤奋读书这种品质的钦佩与赞赏之情。在意境营造上，描绘出一种闲适、质朴的乡村生活意境，如‘槿篱竹屋’‘花柳村村’等景象，充满了田园气息。主题思想上，主要是对庄器之贤良品德的歌颂以及对彼此之间交往的期待。

速览

《简苏训直判院庄器之贤良》是宋代诗人陆游的作品，主题为赞贤良、安贫乐、田园意、白描法。行尽天涯白发新，槿篱竹屋著闲身。 读书达旦失衰病，食菜终年安贱贫。 正使寄声无薛孟，不妨同里有荀陈。 从今杖履时相过，…