醉眠曲

译文

我这老头子到了暮年没多少嗜好，只希望整天没事就睡觉。斜风急雨来势正猛的时候，低矮的窗户和小小的阁楼也是幽静而美好的。炉火通红酒色泛绿足够享受闲暇，橙子金黄螃蟹紫美尽享美味。一杯一杯喝酒忽然就倦意袭来，直接拨开纸帐躺到毡毯上。鼻子里发出的鼾声几乎要把屋子撼动，手中的书本正掉落在身前。不知道处理公务饮酒至醉的事，哪顾得上门生嘲笑自己大腹便便。读了万卷书到晚年才领悟，这个妙诀啊从不外传。是清醒还是沉醉别人无法揣测，不是梦也不是醒自己心中明白。人生百年快如闪电，一生在忙忙碌碌中煎熬。没功夫去炼那九转金丹，暂且在人间自称睡仙。

注释

横

猛烈，音héng

幽妍

幽静美好

橙黄蟹紫

描绘橙子黄、螃蟹紫的食物色彩，指享受美食

校事

指处理公务之事

白中圣

指饮酒至醉之事，中圣即喝醉

腹便

大腹便便，形容肥胖

骎骎

马跑得很快的样子，比喻时间过得快，音qīn qīn

鼎鼎

扰扰、忙碌的样子

睡僊

即睡仙，指善睡之人

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得、洒脱不羁的暮年生活图景。诗人描绘自己暮年只求无事睡眠，在风雨中的小阁中，享受美酒佳肴，困了就睡，不在乎他人眼光。从写作手法来看，诗中运用了描写的手法，如“斜风急雨势方横，低窗小阁且幽妍”对居住环境的描写，生动形象；“炉红酒绿足闲暇，橙黄蟹紫穷芳鲜”对饮酒吃食的描写细致入微，让读者仿佛看到那惬意的场景。在情感表达上，表达了诗人对暮年闲适生活的满足和对世事的超脱之感。主题思想上，体现出一种对人生的大彻大悟，不再追逐功名利禄，而是安于自在的生活。整首诗语言质朴直白，生动地展现出诗人暮年的生活状态和心境。

速览

《醉眠曲》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年生活、闲适自得、超脱尘世、描写生活。老夫暮年少嗜好，但愿无事终日眠。 斜风急雨势方横，低窗小阁且幽妍。 炉红酒绿足闲暇，橙黄蟹紫穷芳鲜。 一杯一杯意忽倦，…