冬夜二首 其二

译文

时光匆匆流逝令人心生遗憾，漫长的冬夜独自一人满是幽情。灯盏对着人仿佛要与人诉说，环绕屋舍的露水如同倾洒。梦境常常轻易地跨越千里，忧愁偏偏在五更时分更加浓烈。殷勤的桑落美酒啊，正好为我解除残留的酒意。

注释

忽忽

形容时光快速消逝的样子

遶

同‘绕’，环绕；拼音：rào

酲

喝醉了神志不清；拼音：chéng

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写冬夜的景象，如‘向人灯欲语，遶舍露如倾’，赋予灯和露以人的情感与动态，灯似乎想要倾诉，露水如倾洒般，营造出一种孤寂、清冷的意境。在写作手法方面，运用了拟人的手法，让灯有了‘欲语’的状态，生动形象。同时，对仗工整，像‘忽忽流年恨，悠悠独夜情’，‘忽忽’对‘悠悠’，‘流年恨’对‘独夜情’，增强了诗歌的节奏感。情感表达上，诗中充满了对流年消逝的怅恨，以及冬夜孤独的愁情，如‘梦每轻千里，愁偏怯五更’，梦境虽能跨越千里，但五更时分的忧愁却难以排遣。主题思想围绕着冬夜的孤独愁绪以及对时光流逝的感怀展开，诗人在这冬夜借酒消愁，表达出内心的苦闷与寂寥。

速览

《冬夜二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为感时伤逝、冬夜愁情、孤寂、拟人。忽忽流年恨，悠悠独夜情。 向人灯欲语，遶舍露如倾。 梦每轻千里，愁偏怯五更。 殷勤桑落酒，好为解余酲。