病中绝句六首 其三

译文

酒的味道熏人，睡意也很浓，中午高枕无忧一直睡到黄昏的钟声响起。已经过了十天没看到西窗外面的太阳了，这世上应该没有像我这么懒的人了。

注释

醺

醉、熏染，xūn

侬

我，nóng

经旬

经过十天，旬是十天为一旬。

昏钟

黄昏时的钟声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描述自己病中的状态。如‘酒味醺人睡味浓，午时高枕到昏钟’，简单勾勒出喝酒后沉睡的场景，从中午一直睡到黄昏钟声响起，生动地描绘出慵懒的状态。在情感表达方面，诗中传达出一种病中的闲适与自嘲。诗人在病中尽情享受着这种慵懒的状态，同时又调侃自己的懒惰，说世上应该没有比自己更懒的人了。在意境营造上，构建出一种静谧、慵懒的氛围，酒意与长时间的睡眠让画面充满了一种闲适感。主题思想围绕着病中的生活状态展开，表现出诗人在病中的独特感受以及对自身状态的一种诙谐态度。

速览

《病中绝句六首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中作、闲适、自嘲、白描。酒味醺人睡味浓，午时高枕到昏钟。 经旬不见西窗日，世上应无懒似侬。