蔬园杂咏 葱

译文

和邻家老翁一起吃着瓦盆盛着的麦饭，黄菌和青菜吃完，筷子也放下了。有一件事还并非是贫贱之人不能做的，那就是在煮菜羹时冒昧地用了大官葱。

注释

筯

同‘箸’，筷子。zhù

芼

可供食用的水草或野菜，这里指把菜加入羹中。mào

羮

羹汤。gēng

僭

超越本分。jiàn

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。前两句通过描写与邻翁共享麦饭和吃光黄菌青蔬的情景，生动地描绘出一种质朴的生活画面，画面感很强。情感表达上，诗中透露出一种安贫乐道的情绪，虽然生活简单朴素，但诗人并不哀怨。在意境营造方面，‘瓦盆’‘麦饭’‘邻翁’‘黄菌青蔬’等意象构建出一种贫寒却不失温馨的生活意境。主题思想围绕着对贫贱生活的态度展开，以大官葱入羹之事，表达即使贫贱也能享有一些‘非分’之物，体现出诗人豁达的生活态度。诗中没有华丽的辞藻，用平实的语言描绘生活场景，却能深刻地传达出诗人的心境。

速览

《蔬园杂咏 葱》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、安贫乐、生活态、平实语。瓦盆麦饭伴邻翁，黄菌青蔬放筯空。 一事尚非贫贱分，芼羮僭用大官葱。